What is the algorithm I should use for diagnosing a patient with Hepatitis C, including labs, need for biopsy, genotyping, and fibrosis assessment, and what factors determine whether I should treat or refer to a tertiary center?